اللجنة التقنية المخصصة المعنية بالحدود في الصينية

• 特设边界技术委员会

• اللجنة التقنية    技术委员会
• لجنة الحدود التقنية المخصصة    特设边界技术委员会
• لجنة المنظمات غير الحكومية المخصصة المعنية بالتنمية    不结盟组织特设发展委员会

أمثلة

1. لقد أجّلت اللجنة التقنية المخصصة المعنية بالحدود إصدار تقريرها.
   特设边界问题技术委员会推迟了发布报告的时间。
2. 1-1-5 إكمال اللجنة التقنية المخصصة المعنية بالحدود مهامها المتعلقة بترسيم الحدود بين الشمال والجنوب
   1.5 完成特设技术边界委员会有关划分南北边界问题的任务
3. وواصلت اللجنة التقنية المخصصة المعنية بالحدود اجتماعاتها، لكنها لم تقدم تقريرها النهائي على النحو المتوقع في الفصل الأول من عام 2008.
   特设边界技术委员会继续举行会议，但没有按照预期的那样在2008年第一季度提交其最后报告。
4. إسداء المشورة من خلال عقد اجتماعات شهرية مع اللجنة التقنية المخصصة المعنية بالحدود بشأن التخطيط لتعليم الحدود؛ ومنع نشوب النزاعات في سياق عملية تعليم الحدود، وتقديم الدعم اللوجستي
   通过与技术边界委员会举行月度会议，就划界规划、划界工作中预防冲突和提供后勤支助问题提供咨询
5. وفي هذه الأثناء، وبينما كانت اللجنة التقنية المخصصة المعنية بالحدود تعمل على إنجاز تقريرها عن مسألة حدود عام 1956 الشديدة الأهمية، سافر خبراء ترسيم الحدود التابعون للأمم المتحدة إلى السودان لإسداء المشورة والاتفاق على خطط من أجل تقديم المزيد من المساعدة الفنية إلى اللجنة.
   同时，特设边界技术委员会努力完成其关于1956年重要边界的报告，联合国划界专家也前往苏丹，向委员会提供咨询意见，并商定进一步向委员会提供技术援助的计划。